Me acuerdo que hace unos años circuló este flash en forma de ejecutable que combinaba la canción “Vincent” de Don McLean con imágenes animadas de los cuadros de Van Gogh. Una animación muy primitiva pero con un efecto maravilloso. No pude encontrar el ejecutable y las versiones que encontré en la web los noto desincronizadas (letra por un lado, música por el otro), quien pueda volver a sincronizarlo tendrá mi eterno agradecimiento.
Acá les dejo el tema:
Powered by Castpost
Y acá las letras (original y traducción):
Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer’s day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they’ll listen now.
Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent’s eyes of china blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist’s loving hand.
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they’ll listen now.
For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.
Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can’t forget.
Like the strangers that you’ve met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.
Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they’re not listening still.
Perhaps they never will…
Traducción:
Noche estrellada
Pinta de azul y gris tu paleta
Escruta un día de verano
Con ojos que conocen la oscuridad de mi alma.
Sombras en la colina
Esboza árboles y narcisos
Captura la fría brisa del invierno
En colores sobre la tierra de lino nevada
Noche estrellada
Luminosas flores de brillante resplandor
Torbellino de nubes en la niebla violácea
Se reflejan en los ojos de Vincent de porcelana azul
Los colores cambian de matiz
Campos matutinos de trigo ámbar
Rostros curtidos por el dolor
Aplacado por la tierna mano del artista
Ahora comprendo
Lo que tratabas de decirme
Y como sufriste por tu lucidez
Y como trataste de liberarles
No escucharon, no sabían como
Tal vez escuchen ahora.
Pero no sabían quererte
Aún así tu amor era sincero
Y cuando no te quedaba esperanza
En esa noche estrellada
Te quitaste la vida como suelen hacer los amantes
Yo podría haberte dicho, Vincent
Que este mundo no se hizo
Para alguien tan bello como tú
Como los extraños que conociste
El harapiento de andrajosa vestimenta
Espina de plata, una sanguinolenta rosa
Yace aplastada sobre la impoluta nieve
Creo que ahora sé
Lo que intentaste decirme
Como sufriste por tu lucidez
Y como intentabas liberarles
No te escucharon
Aún siguen sin escuchar
Y tal vez nunca lo hagan.
(Recién, releyendo la letra… acabo de comprender porqué hice este post. Hoy me toca muy muy de cerca.)
Yo tuve ese pps, muchos años -4 o 5- en el escritorio de mi PC. Enterito, bien coordinado. Bien pesadito era para la epoca.
Desde siempre me conmovió. A pesar de no comprender ingles, se ve claramente como el autor va ensamblando los cuadros de Van Gogh con la letra de la cancion… se te pone la piel de gallina.
28 de Marzo de 2006 a las 11:17 amMuy emocionante, me encanta Van Gogh y ese tema combinado con varias de sus pinturas es simplemente genial.
28 de Marzo de 2006 a las 7:27 pmGracias Luis por mantener esta página tan actualizada y por hacer cosas que realmente valen la pena. M Carmen
29 de Marzo de 2006 a las 4:36 amGeniall…!!… Nunca lo habia visto..!! DAn ganas de escaparse a Amsterdan al museo a ver los cuadros verdaderos!
29 de Marzo de 2006 a las 10:52 amSaludos, M
como alguien dijo, yo también lo tenía en el escritorio, versión buena. Eso es algo que sí importa haber perdido con el golpe de tensión.
29 de Marzo de 2006 a las 10:54 pmPodriamos intentar buscarlo… voy a ver q se puede hacer.
30 de Marzo de 2006 a las 10:06 amFer, acordate que era un .exe nunca fue un .pps. De todas maneras, tengo la impresión de que la desincronización letra-música se va a mantener, me parece que se debe a la velocidad de las nuevas máquinas.
30 de Marzo de 2006 a las 10:09 amuff! porque no lo habia visto antes? mi padre me moestro esta cancion hace algunos años, y tengo un gran gusto por los dos (vincent y Don), aunque esta desordeanda ese flash es bellizimo, me tocaste directo al corazon , sencillamente maravillos, exquisito. mil gracias,
13 de Abril de 2006 a las 5:22 pmLuis, antes que nada, muy interesante tu página. Gracias por compartirla.
14 de Abril de 2006 a las 8:02 pmRespecto de este tema, en la página siguiente: http://www.don-mclean.com/downloads/index.asp, se encuentra un video en formato WMV, que si bien no es la misma versión del ejecutable que mencionás, es bellísimo. Tengo además el exe que mencionás, fue hecho con la versión Flash Player 4.0 r7 y “pesa” 1,05 MB, si me indicás dónde, te lo envío.
Aquí teneis el archivo en .pps, pero no están en inglés los subtítulos, sino en portugués.
16 de Abril de 2006 a las 3:38 pmhttp://www.powerpoints.org/presentacion_especiales140_Van-Gogh.html
Que lo disfruteis y lo envieis mucho por email, porque es precioso. La canción se la dedicó en 1971 Don McLean a Van Gogh después de haber leído un libro sobre la vida del pintor. La imagen o diapositiva nº 2 es”The starry night” es la que da el 2º nombre a la conción, el 1º es “Vincent” y es un cuadro pintado probablemente en el manicomio de Saint Remy después de haber intentado suicidarse y un año antes de su muerte.
una cancion inolvidable, hay gente que aun no conoce este tema, como yo hasta ahora, vi el video en portuguez, sus cuadros, maravilloso.
19 de Abril de 2006 a las 12:28 amhay canciones bellas que llegan al corazon, alguien conoce algun pagina con la canciòn COULD IT BE MAGIC de Barry Manilow, este tema junto con el de Vincent, serìan dignas de excuchar en un dìa muy especial
saludos.
David
hermoso
20 de Abril de 2006 a las 9:04 pmAdoro la eternidad de los artistas , permiten soñar sin tiempo, siempre se estàn descubriendo, como ahora aqui despuès de tantos años, la letra maravillosa pero desconocida para mi, de esta canciòn que por fin està completa, con la melodia que si hacia parte de mis recuerdos. Hiciste posible que volara como el fantasmita del pintor que recrea al final, el fondo de las pinturas y que hiciera parte de ellas, dibujando imagenes indefinidas con el cursor que se vuelve un lapicito lleno de fantasia. Magnifica elecciòn. Me encanta tu sitio.
22 de Abril de 2006 a las 1:11 amBELLISIMA LA CANCION, TAN BELLA COMO LA HISTORIA DE ESE SOLITARIO ARTISTA QUE HACE MAS DE 100 AÑOS NOS REGALÓ SUS PINTURAS LLENAS DE INFINITO AMOR, COMO LOS GIRASOLES INMORTALES , LLENAS DE SOLEDAD, LLENAS DE ANGUSTIA Y DE DOLOR COMO LA NOCHE ESTRELLADA O LLENAS DE PASION Y REALISMO COMO LA NOCHE ESTRELLADA A ORILLAS DEL RODANO ….SENTIMIENTOS QUE SOLO SU HERMANO MENOR COMPRENDIO, SENTIMIENTOS QUE DON McLEAN LOGRÓ MAGNIFICAR EN SU MUSICA COMO MAGNIFICÓ LA VIDA EN SU LIENZO, ESE SOLITARIO PINTOR LLAMADO VINCENT VAN GOGH….GRACIAS POR TU PAGINA. CONY
22 de Abril de 2006 a las 9:52 pmUNA AMIGA ME LO HA ENVIADO POR E-MAIL, HOY LO HE VISTO POR PRIMERA VEZ EN MI VIDA Y ME HA ENCANTADO. DESDE NIÑA ME GUSTA VAN GOGH Y HABÍA ESCUCHADO LA CANCIÓN ALGUNA VEZ, PERO ME HE EMOCIONADO Y HE RECORDADO MI INFANCIA. Y AHORA HE ENCONTRADO ESTA PÁGINA BUSCANDO INFORMACIÓN SOBRE EL CANTAUTOR. SALUDOS DESDE ALCALÁ DE HENARES.
27 de Abril de 2006 a las 3:57 pmExtraordinariamente fabuloso! encontre este sitio buscando información sobre Don McLean, me enviaron por mail un pps con la canción y las imagenes de Van Gogh, fue sumamente especial porque hoy es un día triste para mi y me provocó recuerdos del pasado.
27 de Abril de 2006 a las 8:16 pmMuchas felicidades por el sitio
[...] Vincent de Don McLean [...]
5 de Mayo de 2006 a las 9:34 pmLos sueños de otro mundo que han permanecido atrapados por años, se hacen posible en esta letra. La belleza de poder mirar el interior de las cosas… milagro solo comparable con el descubrimiento del amor. ( para mi leopoldo)
6 de Mayo de 2006 a las 4:51 amHermoso y profundo mensaje de humanidad. Se lo dedico a mi ex marido, por todo lo que fuimos e hicimos juntos algun día, para tener un mundo mejor.
7 de Mayo de 2006 a las 10:40 pmEn casa disfritamos de él hace unos años, pero el diskete donde estaba ya no funciona bién; y buscandolo os he encontrado y también he encontrado donde descargar el flash en formato exe, vamos el original; tal y como habian dicho se acelera la imagen al sonido.
Os pongo el enlace al archivo:
http://www.mcluhan.utoronto.ca/mmp/starrystarrynight.exe
Que lo disfruteis, un saludo a tod@s, Joaquim.
13 de Mayo de 2006 a las 3:05 pm¡Gracias por sentir y compartir¡ me encanta leer los comentarios de tanta gente maravillosa. Aquí estoy, en la calurosa Sevilla y os envío cordialísimos saludos.
Isabel Alonso
24 de Mayo de 2006 a las 12:17 pmExcelente !!!!
30 de Mayo de 2006 a las 7:19 pmHace rato que también yo quiero dar con ese EXE ( del que hablan alguno de Uds ), me refiero especificamente a van gogh.EXE.
A ver si Entendi bien Luis que Leila tiene el que de alguna forma nos estamos refiriendo todos. Si es asi por favor también te pediria me lo mandes. Muchas gracias ” in advance ” y por la iniciativa de publicar este trabajo. Ademas me adhiero a las consignas que sugeris. Todas Loas.
Saludos
El EXE no lo conozco, pero en esta dirección encuentras un un PPS con la misma idea y subtítulos en ingles
http://www.visualdiary.de/index.php?use=comment&id=735
¿Me puedes mandar el EXE?
Saludos.
21 de Junio de 2006 a las 12:12 amTENGO GUARDADO ESTA MARAVILLOSO ENSAMBLE DE MUSICA Y PINTURAS DEL GENIAL VAN GOGH EN MI COMPUTADORA. UNA VERDADERA MUESTRA DE ARTE. CADA VEZ OIGO ESA CANCION CIERRO LOS OJOS E IMAGINO QUE CAMINO POR ALGUNO DE ESOS BELLISIMOS CAMPOS QUE EL PINTO. HERMOSA LA PAGINA . UN SALUDO DESDE BUENOS AIRES, ARGENTINA
2 de Julio de 2006 a las 8:13 pmLuis.
La vida de Van Gogh siempre me sacudió,no te
cuento,su obra y ahora las tres cosas. Recibí de una amiga esta obra de arte, en un día muy especial.
Apenas vi y oí, lloré. Mi marido y yo cada vez que podemos, la disfrutamos.
Hoy encontramos tu página ¡GRACIAS!
INES – OLIVOS – BS.AS.- ARGENTINA
16 de Julio de 2006 a las 12:17 pmEsta canción me pone la carne de gallina
21 de Julio de 2006 a las 9:20 amgracias,
23 de Julio de 2006 a las 12:55 pmvale la pena vivir para poder abrir ventanas como ésta
….este día gris…ya es diferente. Gracias por unos instantes de genuina emoción.
29 de Julio de 2006 a las 1:31 pmLuis desde Chile quiero felicitarte por vuestro hermoso trabajo reflejado acá, gracias por compartirlo conmigo, de todo corazón mil gracias, no imaginas lo que busque esta hermosa canción, besos Rosy
11 de Agosto de 2006 a las 1:40 amLuis desde Chile recibe mis felicitaciones por tan hermoso trabajo reflejado acá, gracias por compartirlo conmigo, de todo corazón gracias, no te imaginas lo que busque esta hermosa canción, sinceramente ROSY
11 de Agosto de 2006 a las 1:43 amDe nada amigos!!
11 de Agosto de 2006 a las 6:36 pmLuis: He leído todo lo que encuentro de Vincent.-
11 de Agosto de 2006 a las 10:34 pmCartas a Theo.- Vi el film. Diapositivas.-Guardo
todos los pps. sobre El.- Tu página no la pude imprimir pero copié a mano toda la canción y guardé el pps-Nada puedo decirte que ya no te
hayan dicho alma grandota, sensible, ser humano
tan finamente relacionado en el arte y la poesia
con el amor, la belleza , la locura .- Gracias por
enviarme a dormir con lágrimas en los ojos, sonrisas y el pecho apretado.Ana María
Luis: Llevaba años buscando esta hermosa canción, que escuché por primera vez alrededor de 1980.
25 de Agosto de 2006 a las 11:56 amFascinante la vida de Vincent Van Gogh y maravilloso tu trabajo. Gracias.
Van Gogh es el maestro de los maestros del Arte, me encanta Van Gogh, su forma de ver el mundo y la vida. Amo las noches estrelladas tanto como las amo el. Gracias a Luis Beltran por esta pagina, igualmente a Joaquim por ofrecer el flash de van gogh. Es realmente bello y hermoso.
SALUDOS A TODOS LOS AMANTES DEL ARTE DEL MAESTRO VINCENT VAN GOGH EN EL MUNDO
5 de Septiembre de 2006 a las 4:05 pmLuis te felicito por tu sitio siempre lo estoy leyendo muy interesante te escribo desde Chile sabes que el otro dia vi la pelicula Angel eyes en sapce… yme volvio loca el solo de trompeta estaria eternamente agradecida si tu sabes como se llama el temaso o si alguno de tus tantos amigos lo conocen seria una eterna agradecida, esperando tener novedades luego de Uds. Gracias
22 de Septiembre de 2006 a las 12:35 amSinceramente Marcela
Marcela: tan sencillo como poner en google Angel Eyes soundtrack.
Saludos.
22 de Septiembre de 2006 a las 12:33 pmLuis:
Agradezco el hermoso regalos que nos haces,en lo personal esta ea la canciòn mas hermosa que existe, es una maravilla el que la compartas, ahora la puedo cantar con todo el amor y cariño que siento por este tema.
22 de Septiembre de 2006 a las 1:37 pmUn millòn de gracias.-
Luis:
Desde Chile una vez màs gracias, acabo de bajar el video que mando Joaquim y es exelente.
Luis quiero pedirte un favor si por casualidad tienes la canciòn y letra del tema TUCSON ARIZONA, de DAN FOGELBERG, que al igual que Vincent, es otro clàsico, me ha sido imposible encontrarlo por internet y lo agradecerìa eternamente o a cualquiera de los amigos que lo tenga y visite tù pàgina, mì correo es:
luisruizm15@yahoo.com
Desde ya agradezco la gentileza del que lo mandare.
22 de Septiembre de 2006 a las 2:08 pmHola querido Luis Beltran…igualmente saludo a todos los que ingresan a nuestro gran foro. Seria importante que todos los amantes del Arte de Van Gogh nos conocieramos, para estar conectados y de esta manera poder intercambiar presentaciones, archivos, canciones, noticias, videos, peliculas, libros y todo acerca de nuestro gran genio del arte. Mi email es paulv7040@hotmail.com
Espero podamos hacerlo…
Gusto saludarlos amantes de VAN GOGH
25 de Septiembre de 2006 a las 8:47 pmLuis,
Me gustó tanto el PPT sobre Van Gogh, que busqué uno en inglés y lo sincronicé.
Me gustaría mandártelo, cómo hago?
Besos y felicitaciones por tu blog.
Dolores
30 de Octubre de 2006 a las 11:00 amLa traducción completa de la canción: a la que tienes le faltan estrofas
Estrellada, noche estrellada
8 de Noviembre de 2006 a las 9:42 amPinta de azul y gris tu paleta
Escruta un día de verano
Con ojos que conocen la oscuridad de mi alma. Sombras en la colina
Esboza árboles y narcisos
Captura la fría brisa del invierno
En colores sobre la tierra de lino nevada
Ahora entiendo qué intentabas decirme como sufriste por tu lucidez como trataste de libertarles . Ellos no escucharon, no sabían cómo. Quizá ellos escuchen ahora.
Noche estrellada
Luminosas flores de brillante resplandor
Torbellino de nubes en la niebla violácea
Se reflejan en los ojos de Vincent de porcelana azul
Los colores cambian de matiz
Campos matutinos de trigo ámbar
Rostros curtidos por el dolor
Aplacado por la tierna mano del artista
Ahora comprendo lo que tratabas de decirme
Y como sufriste por tu lucidez
Y como trataste de liberarles
No escucharon, no sabían como
Tal vez escuchen ahora.
Pero no sabían quererte
Aún así tu amor era sincero
Y cuando no te quedaba esperanza
En esa noche estrellada
Te quitaste la vida como suelen hacer los amantes Yo podría haberte dicho, Vincent
Que este mundo no se hizo
Para alguien tan bello como tú
Estrellada, noche estrellada. Retratos colgados en salas vacías, sin marcos sobre paredes anónimas con ojos que miren al mundo y no puedan olvidar. Como los extraños que conociste
El harapiento de andrajosa vestimenta
Espina de plata, una sanguinolenta rosa
Yace aplastada sobre la inocente nieve
Creo que ahora sé lo que intentaste decirme
Como sufriste por tu lucidez
Y como intentabas liberarles
No te escucharon, aún siguen sin escuchar
Y tal vez nunca lo hagan.
muy conmovedor
18 de Noviembre de 2006 a las 11:59 pmQue tal Luís
Algunas “NOVEDADES” pueden llegar algo tarde, pero cuando son BELLAS Y PROFUNDAS siempre serán oportunas.
Desde que recibí el archivo, versión portuguesa en la traducción, la escuché, la soñé despierta, la intenté traducir (torpemente por cierto) y la continué escuchando hasta lanzarme a una búsqueda que me trajo hasta aquí.
Gracias por ser y estar, que más podemos decir de espíritus que animan al resto a SEGUIR.
Espero continuar leyéndote pero antes debo enviar unas cuantas docenas de correo para corregir mi desatinada versión del tema.
Hasta pronto
Isabel
29 de Noviembre de 2006 a las 1:36 amasian girl…
Luis Beltrán » Blog Archive » Vincent – Don McLean (Starry, starry…
15 de Diciembre de 2006 a las 6:57 amEstimado amigo:
16 de Diciembre de 2006 a las 6:04 pmEsta tarde tuve la genial idea de buscar el pps Vincent – Don McLean (Starry, starry night). Hace algún tiempo que lo había recibido en uno de esos tantos correos que tan a menudo llegan al buzón, y lo guardaba por ahí, perdido. Decidí buscarlo, primero en el ordenador y luego en la red —donde di con tu blog— y luego de nuevo en otros rincones del equipo; en esa cuita llegué a tu página y leí el contenido del blog. Por ello, te adjunto el pps noche estrellada, con la inclusión de la letra en castellano. Sería agradable verlo deambular por ahí y oír de nuevo esa canción tan sumamente hermosa
Que lo disfrutes tanto como yo.
Un abrazo
Antonio
El pps, te lo he remitido por correo. No ssabía de otro modo de hacértelo llegar.
16 de Diciembre de 2006 a las 6:08 pmAntonio
Hola Luis
16 de Diciembre de 2006 a las 9:37 pmEncontre por casualidad tu blog, buscando la versión original de Starry Nights en un exe…
y … luego me di cuenta que lo tenia acá en un disco de mi pc mas antiguo.
Tengo la versión original, que debe ser mirada con el tamaño que viene por defecto. Si quieres puedo enviarte, es solo decir para cual e-mail.
Tu blog está muy bueno, lleno de cosas interesantes.
Un saludo que viene desde el sur de Brasil.
Sill
ME ENCANTO ESE TEMA,HACE UNOS DIAS VI LA PELICULA Y ESE CON ESE TEMA EMPEZO Y TERMINO LA PELICULA.
20 de Diciembre de 2006 a las 2:26 pmESTA MUY INTERESANTE TU SITIO.
SERA QUE ME PUEDAS ENVIAR EL TEMA PARA DESCARGARLO EN MI PC.
Sólo dos palabras ¡Simplemente Genial !
9 de Enero de 2007 a las 5:26 pmbueno acabo de escuchar la version original de vincent ps yo siempre la tube vercionada por los señores de nofx bno solo pasaba a recomendarles el cover que si bien es un estilo de musica completamente distinto a la version original , la vdd no pierde el sentimiento en absoluto saludos !!!
18 de Enero de 2007 a las 4:49 pmgenial, me encanto ese .pps, menos mal q aun queda gente con algo en la cabeza y capaz de valorar algo tan profundo.
27 de Enero de 2007 a las 10:20 amUn recorrido que nos une y nos lleva por los campos de trigo ambar; atormentados tratando de defender nuestra “cordura/locura”. Gracias por expresar en pintura y palabras lo que yo sólamente puedo sentir. Gracias.
18 de Febrero de 2007 a las 12:25 amEsta muy bien tu pagina. Esta muestra de Van Gogh, me introdujo en sus pinturas, primero y luego en su vida. Te felicito por tu publicacion y la facilidad con la que pude recuperar esta muestra , pues la habia extraviado, hace que exprese mi mas profundo agradecimiento, pues esta es una de las pocas cosas que me dan satisfaccion a esta altura de mi vida .
18 de Febrero de 2007 a las 10:08 pmBueno, muchas gracias a todos. Un fuerte abrazo.
19 de Febrero de 2007 a las 3:27 pmHola a todos… Me llegó una copia en portugues del tema de Don McLean, creo que han visto todos o por lo menos la mayoria… y me gusto tanto tanto que me di el trabajo de hacerlo muy parecido al original, con traduccion, tiempos, etc.. creo que resulto bien.. si alguien le interesa, pueden avisarme a politauro@yahoo.com y asi lo puedo enviar a vuestro correo..
4 de Marzo de 2007 a las 7:11 pmSaludos a todos
Saludos Luis ( entiendo que asi te llamas )
5 de Marzo de 2007 a las 9:25 pmDespues de 35 años tengo la fortuna y el privilegio de ubicar esa cancion en este sitio, estoy impactado de mi suerte y como en aquellos momentos de mi adolescencia, vuelve a sacudir mis simientos emotivos esta composicion, y es porque “lo que brilla con luz propia nadie lo puede apagar” como dice Pablo Milanez, completaria mi suerte si ubicara una cancion de este autor llamada ” Un Regalo de Cancion”, te deseo exito y felicidad y me considero afortunado de poder agradecertelo, saludos fraternos para todos los que visitan este sitio, todos romanticos de corazon.
El salvador – Centromerica
Hoy tuve la oportunidad de ver esta presentacion pero algo distintay con subtitulos en español me encanto es preciosa.
15 de Marzo de 2007 a las 7:18 pmEstimado Luis,
16 de Marzo de 2007 a las 5:53 pmuna querida amiga me recomendó tu blog. Ay! Starry Night! qué bueno saber que muchos se emocionan con esa bella pintura y la delicada canción de McLean. Yo tengo una versión de Vonda Shepard muy hermosa, la pongo a disposición.
Salud, ojos húmedos y corazones tiernos de todo el mundo!
Luis, gracias por juntar para nosotros estos retazos de belleza de aquí y de allá…
De nada Nori, realmente este conjunto de imágenes y la música afectan la cabeza y el corazón…
17 de Marzo de 2007 a las 12:49 amLUÍS, estoy recopilando información sobre Van Gogh para un montaje de pps para mis alumnos de Educación Infantil.
26 de Marzo de 2007 a las 6:30 pmMe ha encantado tu página.
Tengo un pps bajado de powerpoint.org y adaptado por mí y otro que me ha mandado un amigo, con la canción de Vincent de Don Mclean.
¿Cómo te los puedo mandar?
LUÍS, estoy recopilando información sobre Van Gogh para un montaje de pps para mis alumnos de Educación Infantil.
26 de Marzo de 2007 a las 6:31 pmMe ha encantado tu página.
Tengo un pps bajado de powerpoint.org y adaptado por mí y otro que me ha mandado un amigo, con la canción de Vincent de Don Mclean.
¿Cómo te los puedo mandar?
busca starry starry nigth flash y aparecera en google la dirección de youtube. el flash está completo
The paintings of Vincent Van Gogh set… The paintings of Vincent Van Gogh set to Don McLean’s “Starry Starry Night”. (more) (less) …
29 de Marzo de 2007 a las 12:55 pmhttp://www.youtube.com/watch?v=nkvLq0TYiwI – Páginas similares
Gracias a todas las personas que sienten que aún hay magia en este mundo……gracias por las canciones maravillosas que nos han sido regaladas….gracias por este momento de felicidad luego de tanta tristeza que tuve en días pasados y muchísimas gracias por fomentar el apego a ciertas cosas que no todo el mundo entiende….
Una canción triste, pero hermosa que me llega a lo más profundo del alma.
29 de Marzo de 2007 a las 4:13 pmGracias Alberto por el dato de youtube. Acabo de armar un post nuevo con el nuevo video sobre Starry Starry Night.
29 de Marzo de 2007 a las 9:37 pmhace 4 anos que lo estaba buscando gracias
10 de Mayo de 2007 a las 3:18 pmcuando lo encontre me emociono
gracias
horacio
Hola a todos,
12 de Mayo de 2007 a las 6:39 pmnunca había entrado en esta página, pero buscando esta canción en un día u poco gris, he encontrado q existe esta combinación tan bella con los cuadros de Van Gogh, y ahora q la he visto no puedo resistirme a pedir si alguien la tiene q me la envíe, pues me ha traido muchos recuerdos, aunq no todos buenos, y me gustaría conservarla.
Me refiero a la q encabeza la página, ya q las otras q he encontrado en la red no son tan bonitas. Si alguien la tuviera sincronizada se lo agradecería mucho.
Gracias.
Acabo de leer el correo de mi amigo Germán y me ha encantado. Vicent Van Gogh siempre ha sido uno de mis pintores favoritos, es injusto que un genio como él tuviera una vida tan triste. Gracias Luís por tan bonita publicación.
24 de Mayo de 2007 a las 2:27 pmmuy bueno !!!!! podes incluir mi interpretacion plastica en tecnica mixta de NOCHE ESTRELLADA, Ssi queres x supuesto . puede interesar. gracias.
29 de Mayo de 2007 a las 10:49 amespero cuanda haya comenterios nuevos me avises x mai y si llegaras a incluir mi trabajo realizado en tecnica mixta ( mi “interpretacion de vincent en t´écnicamixta) gracias
1 de Junio de 2007 a las 10:41 pmAmigos… así pasa… uno va por alli, viendo youtube, se detiene con Al Stewar, Gerry Raferty, Pau Simons, y luego pasa a recordar a Mc Lean y su Vincent… para luego llegar a esta curiosa pero grata página. Más aún, cuando Leila y Carmen F nos dan pistas de ese hermos clip que rondó entre nosotros y guardábamos con celo. En fin, gracias por tu página Luis… de veras… ya la inclui en Favoritos… Salud a todos, desde Caracas…¡
18 de Junio de 2007 a las 1:28 amPD: los duendes hacen de las suyas y en vez de escribir Rafferty, Paul Simon y Stewart, pues sueltan los que les viene en gana… salud igual!
18 de Junio de 2007 a las 1:33 amhola luis,
llevo tiempo pensando como podria recuperar este archivo que en su dia me enviaron. hoy por un no se que me decidi a buscar y al primer resultado me ha salido tu blog. genial!
como puedo descargarmelo? me lo podrias enviar?
gracias a ti tendre una asignatura personal pendiente menos. :)
carmen
10 de Julio de 2007 a las 1:27 pm(Actuó: netemi).Un saludo cordial a todos los amantes del arte, realmente Vincent me apasiona, esto es como el maestro GENIAL….!
11 de Julio de 2007 a las 10:06 amSentir a vincent así de cerca es tocar el cielo con las manos…
2 de Septiembre de 2007 a las 1:17 amhola!
hace tiempo, yo tuve también ese flash en forma de pps. me hizo mucha ilusión volver a verlo y lo he incluido en my space.
gracias.
16 de Septiembre de 2007 a las 8:38 amcchica
20 de Noviembre de 2007 a las 5:36 amme mandaron el archivo muy bien en pps. que buen posteo! desde rosario, argentina, saludos
13 de Diciembre de 2007 a las 4:46 pmVincent Van Gogh, soy Diseñador Gráfico, mi afición por éste gran artista se plasmó de forma maravillosa en el nombre de mi hijo, Vicente, que hoy tiene 8 años, y desde chiquitito le he inculcado que el pintar, el leer y el observar la naturaleza son dones que Dios nos dió. Asi como Vincent recibió esa bendición de pintar y de transmitir de manera directa y elocuente sus sentimientos. En su obra es reconocible su estado psicológico, ese afán de capturar el color y el instante lo hacen uno de los artistas mas importantes de nuestra humanidad.
30 de Diciembre de 2007 a las 6:31 pmAhora yendo a la canción, maravillosa… simplemente.
Un saludo amigos desde Talca, Chile!!!
cuando amanece, pides encontrar un dia diferente, de tal manera inventas o creas un espacio para ser feliz, este dia se a cumplido mi meta porque conoci la letra de esta cancion, qu es bellisima, mil gracias por comportirla.
7 de Enero de 2008 a las 7:17 pmtuve este exe como mi favorito, luego por esas cosas de la vida formatee mi pc y desaparecio, de hecho que fue buscandolo como encontre esta pagina maravillosa, te ruego que me hagas feliz y me lo envies, quien lo tenga, a mi mail silk@gigared.com porque es realmente una belleza, musica, pinturas, todo te transporta, desde ya muchisimas gracias!!!!
16 de Enero de 2008 a las 10:21 pm(Actuó: netemi).Hola Luis, en principio gracias por exponer la letra traducida de la canción de Vincent.
23 de Enero de 2008 a las 3:24 pmSoy maestra de niños de Educación Infantil y buscaba esta traducción, entre otras cosas sobre Vincent, para trabajar con ellos este pintor que me apasiona.
Ya estuve ojeando este espacio tuyo y me resultó curioso, interesante y especial.
Enhorabuena por ello.
Un saludo desde Valladolid.
A VINCENT VAN GOGH
La verdad amigo mío es que no sé como empezar, nique palabras usar, para descifrar los enigmas sagrados de la injusticia social…es como hablar de los peces volando en el cielo…o de las aves nadando en mares profundos, pero amigo mío la locura y la cordura, entonan hoy un mismo canto…es por eso que te invito a , un vaso de cerveza a quedarte a mi lado..,tranquilo…silente…escucha.
Monje, poeta ausente, mendigo y profeta de los colores que percisten, conocedor de la divina gracia engendrada por Dios en los campos de trigo y suntuosos caminos, viajero eterno y conocedor del sufrimiento humano, padecedor de la ignorancia de la lucidez y de las estaciones cromáticas…con pompa entonan tu nombre en Zundert, una vez destrozado. Hoy tu vuelo liviano responde a la melancolía de la eternidad, con noches estrelladas y galaxias colmadas, viajo a tu lado, de tu mano amiga…y ascendiendo por el serpenteo de un lirio en flor, tocamos la diestra del cielo…y sentados en una galaxia, colmados de sarcasmo, contemplamos allá abajo, a un Daumier, a Delacroix y la revolución, Durero y su vanidad…y al Greco alargando sus trazos para alcanzar vuestros pies…Te das cuenta de la melancolía de la ironía.
La ardua labor destrozada, descomponen la gracia divina propuesta en tus manos, manchadas de tintes carbón y pobreza y el hambre propuesta en tus telas armonizan y endulzan la locura y tus ojos pardos fabrican colores que no son unificandose por momentos y destruyendose en otrosy se derraman y marchan al son del pincel y de tu paleta generosa, formando conceptos, atravesando pensamientos, luchando y expresando el dolor del agotamiento…
Amigo mío que hoy gozas la eternidad, de la mano de tu hermano, seguiras en tierra modesta y pintaras en cielos sagrados, pero ahora libre, cantando, soñando y bailando, sobre el trigo amarillo la pesrspectiva y los cuervos, pero recuerda que acá abajo todavía soñamos con pan cerveza y tabaco…
Claudio Tapia, Pintor y poeta autodidacta, Talca-Chile.
27 de Enero de 2008 a las 8:29 pmGracias a todos por sus bellas palabras y buena onda, Luis.
1 de Febrero de 2008 a las 12:21 amEwa mówi, że to jest urocze.. ;-))
1 de Febrero de 2008 a las 5:05 amMnie też bardzo się podoba…
Muchas gracias!
si todas las almas tuvieran la cristalina vision de vincent estariamos en el paraiso, no en la tierra…este mundo no fue pensado para alguien tan bello como el.- lo amo con toda mi alma…lo encuentro en cada uno de sus cuadros y me lleva a la emocion mas exquisita.-
15 de Febrero de 2008 a las 1:57 pm(Actuó: netemi).Amigo mío, si amas realmente a Vincent, por favor hazme llegar, el tema de vincent junto con el video, soy un pintor autodidacta de la ciudad de Talca- Chile.
Desde ya muchas gracias
28 de Febrero de 2008 a las 6:02 pmDios mio, que cancion tan bella. me recuerda mucho a mi madre antes de morir de cancer en el año 1982. nunca habia visto la composicion pintura-musica de DonMclean hasta hace poco tiempo. mi hija tiene simpatia por Vincent, ! Que ser humano ¡
10 de Marzo de 2008 a las 11:43 amNo puedo oirla. me voy en lagrimas como si tuviera a mi madre en mis brazos, ! que dolor Dios mio¡
EXcelente tu sitio.
13 de Julio de 2008 a las 11:36 amTengo el PP de vincent en espanol e inglés. SI TE INTERESA DECIME ADONDE TE LO ENVÍO. Ademas tengo hermossos PP con audio con fotos de pinturas yu mensajes poéticos que te podría enviar para tu página . M agradó mucho haberme contactado con esta dirección chau
13 de Julio de 2008 a las 11:41 amGracias Dionne!
15 de Julio de 2008 a las 9:43 pmYo vivi el tiempo de los 70 y recuerdo con nostalgia a McLean, Vincent siempre fue de mis canciones preferidas aunque a muchos no les gustaba ya que lo que se oia en ese tiempo era rock pesado, a mi me facinaba y Van Goh siempre me ha inspirado y agradezco ese recuerdo tan hermoso. Gracias
7 de Agosto de 2008 a las 11:01 amcomprender a van gohg es comprender las nobleza de el corazon de un gran hombre .
solo quien se compenetra con su filosofia puede saborear la calidad de su pintura .
COMO DIJO VINCENT MENOS MAL QUE NO SABIA PINTAR , SI NO NO TENDRIAMOS ESAS BELLEZAS DE CUADROS O DE OBRAS MEJOR ,
UN AMIGO DE VINCENT
24 de Agosto de 2008 a las 6:18 pmpero no hay mas canciones dedicadas a vincent.
por que no abrimos un sitio de poesia vangohgniana – a vincent.
desde colombia – cucuta los saludo .
si vincent era loco que viva la locura.
lo que si se que era , un ser humano maravilloso , estoy leyendo sus cartas a theo , eso es pura poesia , ya me inspiro unas cuantas .
de pronto se las envio .
chao
24 de Agosto de 2008 a las 6:25 pmvangonianos
(Actuó: netemi).Yo tengo el archivo completo en pps. Quien desee que se lo envíe puede escribirme a mi correo fbarrazaucros@hotmail.com
12 de Septiembre de 2008 a las 6:46 pmHola Luis!
El día de ayer fui al Museo Tecnológico de CFE en la Cd. de México y entre al planetario que tienen ahí; y por primera vez en mi vida escuche esta canción, pocas veces he experimentado una sensación tan embriagadora como la de ayer. Al escuchar la canción fueron desfilando varias de las obras del Vincent. En verdad no pude contener las lagrimas asi que hoy decidí buscarla y la primera opción que aparecio fue tu blog en verdad te agradezco infinitamente que hayas creado este blog.
Si tienes la oportunidad de visitar este planetario por favor no la dejes pasar la presentación es extraordinaria.
Nuevamente muchas gracias
30 de Octubre de 2008 a las 1:18 pmHola me fascinó el flash con la música y los cuadros animados agradecería me lo mandes así lo tengo en mi compu ya que hace tiempo quería tenerlo siento profunda admiración por Vincent.Mi e_mail es valeria31_73@msn.com GRACIAS!!!!!
21 de Noviembre de 2008 a las 5:09 pmMil Gracias Luis
Hoy buscando esta canción encontré tu sitio, ya es maravilloso leer, ver, escuchar de Van Gogh y cuando leía la letra se me dá por ver a la derecha que hablabas de Ojo de Agua, que otro que el de mi Santiago querido.
Hoy estoy en Madrid y me has transportado por unos maravillosos minutos a mi tierra.
Gracias y un abrazo
30 de Noviembre de 2008 a las 6:51 amhttp://www.temas.cl/enero/fotografias/VanGogh.pps
31 de Diciembre de 2008 a las 7:08 pmTengo otra PP de Vincent en la que sí coincide la letra con la música y creo que es más linda porque no tiene animación que altere sus obras de arte; escribime a anaineszulima@hotmail.com que te lo paso.
6 de Enero de 2009 a las 2:54 pmSaludos,
Ana
esta cancion es sencillamente hermosa y representa con tal magnitud la vida de Vincent que es imposible no conmoverse. Siento un profunda admiración por Vincent, y su vida me inspira demasiado , ya que quiero hacer de mi vida arte y conocer una pasion tan grande como la de Vincent hace que uno lo considere mas que solo un pintor famoso y muerto, sino que un amigo y confidente. Gracias por publicar tan linda cancion.
17 de Enero de 2009 a las 4:28 pmEstimado Luis:
Gracias por la oportunidad de decir algo respecto a Vincent y Don Maclean. Yo pertenezco a la generacion de los 70 y me siento muy ligado a este tipo de musica. Vincent me encantó desde la primera vez y durante años treté de entender la letra, pero luego estudiando la vida de Van Gogh me pude dar cuenta de la realidad y vincularla con sus pinturas. Hoy la escucho, me imagino lo pasado por Vincent y me emociono hasta las lagrimas. Un regalo de Dios.
21 de Febrero de 2009 a las 12:34 amEscuché esa canción muchas veces pero mi inglés no es muy bueno, así que sólo entendía fragmentos de la letra . No sabía que se trataba de Van Gogh.
2 de Abril de 2009 a las 2:17 amHoy buscando la traducción llegué a tu blog.
Muchas gracias por publicarla . Realmente es hermosa, toca el alma .
Hace muchos años vi el .exe de starry starry night lo guardé en mi pc y desde ese entonces cuando lo veo siento una emoción muy fuerte en mi pecho, sin saber el porque, ya que no sabia el significado de la canción. Hoy después de tantos años busqué y me encanta saber que ese sentimmiento no es sólo mio, me encantó conseguir este sitio.
Excelente canción Excelente Pintor y Excelente blog!
11 de Septiembre de 2009 a las 12:41 pmte felicio or exelente trabajo.
5 de Enero de 2010 a las 6:39 pm