950 versiones de Summertime para Marcela: SOCORRO!

Querida Gabi… digo, Marce! :P
Hablando del post anterior, cuándo hoy en la officce acepté buscarte una selección de versiones del tema Summertime de George Gershwin escrito para la ópera Porgy and Bess… no sabía bien en qué problema me metía…

Ya de entrada, leyendo el artículo de la Wikipedia me entero que es el tema más versionado después de Yersterday de los Beatles, con más de 2500 versiones grabadas (shimpáticaaaa Marsheee).

Googleando me encuentro con un terrible listado de 950 temas (todos bajablessss en mp3) de nuestros queridos amigos ex-soviéticos… Me imagino que este sitio será temporal… así que ya saben que hacer. [vía Haciendo Surco]

Se imaginan entonces mi pedido de ayuda…

Quitando a las versiones clásicas que todos conocemos (Amstrong, Fitzgerald, Cole, Joplin)… Que otras versiones me recomiendan? Calculen los 80 minutos de un CD…

Para empezar encontré una joyita, la increíble guitarra española de .

Ver listado: 950 versiones de Summertime.

Más abajo podrán ver la letra, un video de Ella Fitzgerald y oir la brillante versión de Ella con Amstrong.

La letra:

Summertime, an’ the livin’ is easy
Fish are jumpin’ an’ the cotton is high
Oh, Yo daddy’s rich an’ yo’ ma is good lookin’
So hush, little baby, don’t you cry

One of these mornin’s, you goin’ to rise up singin’
Then you’ll spread yo’ wings an’ you’ll take the sky
But till that mornin’, there’s a nothin’ can harm you
With daddy & mammy standin’ by

Ella Fitzgerald video:

Summertime: Ella Fitzgerald y Louis Armstrong
(clic en play y en pausa hasta que se cargue todo)

[Vía Mantantirú]

Otras notas (posiblemente) relacionadas:

65 comentarios sobre “950 versiones de Summertime para Marcela: SOCORRO!”

  1. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Melibé dijo:

    Ahora leo todo el post, pero de reojo vi que decía Gershwin… ¿sabías que este pianista sufrió de amusia?

    –Esto es para poner comments, yo pasé y dejé comentario–

  2. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Ajá. Creo que para tener un glioblastoma en el
    lóbulo temporal derecho la llevó bastante bien… hasta los 38 años claro que pasó para el otro lado.

    Bueno, me recomiendan un tema o no??

  3. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com J.M. dijo:

    cómo se hace para postear videos?

  4. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    uno, dos, tres, cuatro, cinco…

    no pienso escribir más post hasta que ALGUIEN conteste este.

    :(

    J.M.: Justo venís a preguntar algo fuera de lugar y en el peor momento. Preguntale a google.

  5. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com pablotossi dijo:

    “alguien” o alguien? quien debe reponder a este (o a cualquier otro?) post?

  6. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Quiero que conteste ALGUIEN, “alguien” y alguien. Y si, también vos y vos también.

    Y a vos que me lees siempre y nunca escribís un comentario también!!!!! Si a vos me refiero, no mirés para otro lado.

  7. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Nahasapeemapetilon, A. dijo:

    Repartamos tareas. Yo ya me he bajado los primeros 200 temas y los estoy escuchando. Algunos estan para chuparse los dedos, otros son una basofia. Pronto mi top ten.

  8. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Hola Naha (a los demás ni les dirijo la palabra)
    Ya tengo una selección de 50 temas (no, si los voy a esperar a ustedes, manga de haraganes, a vos no me dirijo Naha), producto de cruzar datos de gente que hablaba del tema en google de mi pobre conocimiento de algunos autores y también del azar (uy, que nombre gracioso, a ver como canta).

    La verdad es que estoy muy contento por MI aporte. Espero tu lista Naha (a los demás los voy a echar a patadas del blog).

    Es más le voy a cambiar el nombre al blog.

    Ya mismo!

  9. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Listo, este sitio cambió de nombre, ya mismo estoy registrando el dominio.

  10. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Y no me vengan con que no conocen la canción. Seguro la oyeron si tienen un mínimo de cultura. Y si no… bueno oiganla, bajen algun tema de algun autor que les llame la atención o al azar y opinen caracho!

  11. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Para Nahasapeemapetilon » Blog Archive » Blog en huelga dijo:

    [...] Hasta que no hagan su aporte con mi último post, no pienso escribir más. ¡Que tiemble el mundo! ¡Que la humanidad se sacuda! Este blog se cierra hasta nuevo aviso. [...]

  12. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Rochi dijo:

    ????
    y que queres que hagamos?????????
    que bajemos los temas y elijamos los mas bonitos????

    importa mi gusto???

  13. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Nahasapeemapetilon, A. dijo:

    (Gershvin) - Porgy and Bess - the original version
    3J’s
    Aaron Neville
    Al Green
    Alexia Gardner
    Alicia Bennett
    Angelique Kidjo (derecho al top ten final)
    Anita Baker
    Antidoping
    Athome Project
    Begin
    Billy Branch
    BKN
    Bobby Carcasses
    Bobby Womack & The Roots
    Caetano Veloso
    Chick Corea & Gary Burton

  14. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Rochi: La idea no es que bajen todos los temas, sino algunos los que les llamen más la atención…. y que compartamos entre todos los más interesantes. ¡¡Y claro que importa tu gusto, si sos lectora de este blog!! (muajaja, últimamente estoy en un ataque de Divismo)

  15. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Las versiones que me gustaron:

    1) La de Rosinha de Valencia

    2) La de Rick Wakeman

    3) Swingle Singers, una excelente versión coral que ya tenía en otro disco de los Swingle S.

    4) Mongo Santamaría: Bossa!

    sigo despues

  16. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Baterflai dijo:

    Yo ya dije cuál me parecía el mejor.
    Incluso me afanaste el castpost de mi cuenta y lo posteaste, sin avisarme.

    (juaaaaaaaaaaaa!!! te quiero, borrego)

    Igual en unos días veo de hacer mi ranking. A mí me gusta solamente ESA versión (terrrrrrrrca la tipa, eh).

    Juntos por un amiguito! vamos! éa! comentéitor!

  17. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Mar dijo:

    Hola Luisito!!! Gracias por el post!! perdoname si no contesté antes pero me agarraste con una gripe horrrrrrrrrible y estoy guardada, recién lo veo. Después voy a ver las mejores versiones (para mí) para poder recomendarte. No te enojes que te vas a poner viejito…..

  18. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Bater! al lado de tu player, puse vía mantantiru con un link a tu sauce, pero el maldito editor wyiswyg lo eliminó.

  19. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Mar dijo:

    Che!!! No me lo dejen afuera a Barry Manilow!!!!

  20. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Nev dijo:

    Exceptuando las versiones clásicas( Ella Fitzgerald and Louis Armstrong, Duke Ellington, John Coltrane, Glenn Miller, Nina Simone, “Rosermary Clooney, Bing Crosby, Quincy Jones.. etc) recomiendo:

    “Aaron Neville - Summertime.mp3″

    “Ace Cannon - Summertime.mp3″
    (the godfather of sax, la versión más original y la que más me gustó)

    “Al Green - Summertime.mp3″

    “Alvin Lee - Summertime.mp3″

    “Bob Walsh (WHO) - Summertime.mp3″

    “Caetano Veloso - Summertime.mp3″

    “Charlie Parker & Chet Baker - Summertime.mp3″

    “Janis Joplin and Jimi Hendrix - Summertime.mp3″

    “Os Mulheres Negras - Summertime.mp3″
    (experimental muy buena)

    “Osdalgia - Summertime.mp3″

    “Paul McCartney - Summertime.mp3″

    “Peter Gabriel - Summertime.mp3″

    “Sarah Brightman - Summertime.mp3″
    (un clásico)

    “Sarah Vaughan - Summertime II.mp3″
    (Sra. Voz)

    Qué raro que Etta James no hiciera una versión.
    Y no sé si Jammie Cullum hizo una reciente también.

    Besitos Luis!

  21. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Mar dijo:

    The Doors (versión muuuuy Doors), Gene Krupa (un super baterista), Tommy Dorsey, Andre Previn y Johnny Willams, Stubb´s (trasnochada), me sumo a Peter Gabriel, Sarah Vaughan (obbbbbvvvvio) y los clásicos.

  22. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com cris dijo:

    Ufa! me agarraste mirando para otro lado como sos!! igual todos por acá tenemos la cabeza loca escuchando las 50 o más versiones de Summertime, hoy Gus me contó que en su casa se encontró silvando la canción y pensó, este tema…y se quería matar. Por mi parte escuchaba un piano y me encantó pero no se parecía al tema del que hablamos. Y ahora, cómo hago para acordarme cuál es la versión original!! jajajajajjaaa. Bueno veo que ya te ayudan algunos asique ni pienso martirizarme eh precioso!! no quiero creer que todo esto lo provocó la Mar que conozco y que encima se engripó. Cuando la vea le voy a cantar mi versión. besitos. :-)

  23. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Baterflai dijo:

    Está la versión por Gene Krupa? la voto sin haberla escuchado, mirá.
    Y si Stephane Grapelli tiene una, también la voto.
    (23 comments! 23 comments!!)

  24. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com mijail dussan dijo:

    cierre este BLOG lo que faltaba dizque en huelga INTERNET LIBREEEEEEEEEEE

  25. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com sauria dijo:

    En la perra vida escuché esa canción, te lo juro Luis, qué sé yo, capaz que he vivido en un termo todo estos años. Quizás la canción no sea tan popular como yesterday porque no está en ninguna musiquita de espera de central telefónica…

    Si es por elegir versiones, y bue, me pongo a bajar algunas, qué se yo… puede ser que me guste la de caetano, me gusta caetano.

    eehh volveeee no nos dejes!!

  26. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Nahasapeemapetilon, Bater, Mar, Nev, gracias! Ya mismo estoy bajando sus recomendaciones, siguen aportando información a mi incultura musical.

    Y a los demás que leyeron esto y no comentaron nada. si en 24 hs no aportaron algo, tengan muucho cuidado al cruzar la calle. De onda, eh.

    Sauria, me alegra que comiences a romper el cascarón jurásico en que estuviste todos estos millones de años, es una muy buena oportunidad para oir la canción más versionada despues de yesterday!

  27. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Muy buenas recomendaciones las de todos!

    Increíble Ace Cannon!!

    La de Sara Vauhgman que me gustó es esta, la que no está remixada.

  28. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Martin dijo:

    Buen bueno che que uno no tiene tiempo todos los dias… pero justamente la musica me puede asi que aqui voy con la version que para mi es una joshita
    Está en un disco que se llama Gershwin´s World
    del evolucionadisimo Herbie Hancock
    dura como 11 minutos esta en mp3 para bajar

    Tomá nota: Herbie Hancock piano, canta JOHNNY MITCHEL y nada menos que Stevie Wonder toca la armonica… si no te va esa…. tas sordo pajarito!

  29. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com thekat dijo:

    de pana y todo … visito tu blog tienes cosas muy interesantes…
    pero a mi gusto personal … te equivocaste con esta cancion…
    no insulto porque no es mi estilo … pero creo que si lo hiciera seria ma s o menos asi: ” esta cancion es una m@#?&* “. no se si elegiste la peor version de todas las que dices que hay… pero es terrible…
    asi que no nos pidas que opinemos caundo no queremos hacerlo, porque alo mejor muchos piensan como yo y conocen el refran que dice ” si no vas a hablar bien de alguien, mejor quedate no digas nada”
    esa es mi opnion sincera y tu la pediste…
    SUERTE PORQUE CREO QUE SE TE BIENE UN PALO ENCIMA.. ojala me equivoque

  30. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luxa dijo:

    Lenny Breau!!!!!!!!!!!!!!!!! Sin dudarlo.

  31. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com victpeal dijo:

    Hola:…..Creo que me gusta mas Yesterday… ups…saludos.

  32. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com thekat dijo:

    creo que oigo caer la lluvia de comentarios malos… jiji

  33. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Luxa y Martín, excelentes recomendaciones, gracias.

    Con esto ya puedo volver a trabajar. ;)

  34. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com thekat dijo:

    chamo tirate un blog de los THE BEATLES…
    gracias de antemano

  35. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Baterflai dijo:

    No sé por qué de repente se me dio por pensar en chupetes y ceniceros.
    Debe ser la luna, en fin.

  36. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Nahasapeemapetilon, A. dijo:

    Bueno, despues de bajar las 950 versiones, y escuchar las 898 (sacando los duplicados) acá va una lista de sugerencias. El top ten está en negritas.

    (Gershvin) - Porgy and Bess
    3J’s
    Aaron Neville
    Al Green
    Alexia Gardner
    Alicia Bennett
    Angelique Kidjo
    Anita Baker
    Antidoping
    Athome Project
    Begin
    Billy Branch
    BKN
    Bobby Carcasses
    Bobby Womack & The Roots
    Caetano Veloso
    Chantal Chamberland
    Chick Corea & Gary Burton
    Coco d’Or
    Daria
    Deep Dive Corp.
    Dennis Gomo
    Dixie Gunworks
    Ellington, Duke
    Extempo
    Frank Zappa
    Halibuts
    Jamaica SoundSystem
    Janis Joplin
    Jo Soares
    John Coltrane
    Kenny Drew
    Lars Kongshem
    Lloyd Clarke
    Massive Attack & Portishead
    Me First and the Gimme Gimmes
    Miles Davis Acá conocí al tema y a Miles hace años.
    Negroni’s Trio
    Robert Smith
    Sam Cook
    Stan Getz - Joao & Astrud Gilberto
    The Briefing

    El criterio de seleccion, además de gustos personales, fue la diversidad.
    Una cosa que me resultó notable es que hay muchas que son versiones de las versiones de Janis joplin y Miles Davis. Creo que se apoderaron del tema.
    Espero que disfruten.

  37. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Oh, tendré que seguir bajando temas! Gracias Naha!!!!

  38. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com julio PERU dijo:

    EN PERU LO GRABO EL GRUPO “LOS SHAIN´S”,EN LOS 70´S.
    MI FAVORITA ES LA VERSION DE BRAIBOX

  39. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com marta dijo:

    Luis: recien hoy dí con ésto…me encanta la musica y summertime es uno de mis favoritos. Ella, una musa.
    Buscaste musica en accuradio?

  40. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com chascona dijo:

    Weeenas justamente estaba escuchano esta canción cuando encontré tu web..pero estaba buscando otro: making it worst now, no se si será el nombre de la canción, no lo creo, epro estoy segura que es parte de la letra hehe ;D no, no es para que me lo busques, sólo te comento las circunstancias que me trajeron a tu sitio..bueno, aportaré con que me gusta la version de chik corea y gary burton, no sé si estará en tu listado ;D..peero no tiene voz es bajo, y piano(sintetizador mejor dicho) aiozzzz

  41. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Maria dijo:

    Te gusta I will Survive?. Tengo un pequeño listado siquieres te lo mando. Besos desde Fuerteventura.

  42. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Miguel dijo:

    Hola, María,
    A mí si me gustaría ver el listado de I will survive, pues bucenando en la mula he encontrado algunas versiones, pero son básicamente iguales (aparte de cake, rem, snuff y alguna otra más).
    Un abrazo,

  43. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com mavivalen dijo:

    mmmm…me acuerdo d ehaber nailado?…naaaaaaa haberme acurrucado con alguien al son de este tema ,ignorante seré pero no se quienlo interpretaba, igual me trajo a la memoria buenos instantes y recorde algun tema de la pelicula “cantor de jaz” o de neil diamond…sommer love? … otro . love on the rocks…un beso..no se lo que dije pero me salio del inconsciente o conciente..nu se
    chau

  44. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Hans K. van der Sluijs dijo:

    Hola Luis,

    Puedo leer Espanol, pero ecribar no.
    So in English: you should first of all go the English Wikepedia and look at Summertime the song over there. A group of collectors of recordings of Summertime has more than 6.000 full recordings of the song and knows about more than 14.000 performances, so your 950 is nothing compared to that don’t you think?
    All recommandations are very well, but in 1935 the original version has been recorded by Anne Brown.
    At 24 feb 2006 The Nashville Symphony, conducted by John Mauceri has performed Porgy and Bess the way George Gershwin crafted it for its original premiere. It’s the first time audiences will hear what the 1935 premiere sounded like — the version Gershwin worked on before his death in 1937. Summertime was sung by Marquita Lister and you can download her version at: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5232308
    If you want to have any more info go and have a look at http://members.home.nl/summertime/

    Best wishes and always willing to advise you,
    Hans K. van der Sluijs, Holanda

  45. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Hi Hans: I can read English but I can’t write in this language. ;)

    Es cierto, existen muchas más versiones de summertime, en el segundo párrafo del post hice un link a la wikipedia. Pero, estas 950 versiones están para bajar directamente en mp3! ;). Tu conoces un listado mayor de versiones en mp3?

    (Acabo de arreglar el link a websound.ru, estaba dando error).

    Dank je wel!!

    Luis Beltrán, Argentina

  46. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com haciendosurco dijo:

    buenas! meses más tarde, te devuelvo la visita. Gran blog el tuyo!

    Saludos desdespaña

  47. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com raquel dijo:

    hola, estoy buscando una versión de summertime que está cantada en alguna lengua que yo supongo africana, aunque podría ser de cualquier otra parte,con un coro de mujeres que sustituyen a casi todos los instrumentos. ¿ alguien me puede sugerir elnombre del grupo, o el del disco, por favor?
    La canción comienza a capella, con el coro y la mujer que canta la melodía, y se tira así como 2 minutejos.
    gracias!

  48. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Raquel, fijate si encontrás algo en esta búsqueda.

  49. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Busqué más: “doble contra sencillo” que se trata de esta gente (ver último disco). Este es el sitio oficial de Talismán a Capella.

  50. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Andrés dijo:

    Raquel, 99.99% de seguridad que la versión que buscas es la de Angelique Kidjo.

  51. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Andrés tiene razón. Te bajás el mp3 de este link.

  52. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com AINDA dijo:

    me gustó tu blog… escucha la versión de “Los de abajo”… no tengo tiempo ahora despues de estar bajando las versiones recomendadas ya se me vino el tiempo encima…

  53. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Wooten dijo:

    Mi recomendacion es la version de Marcus Miller, le da un toque totalmente diferente a la cancion, espero que os guste

  54. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Marc dijo:

    Busco una version de summertime mucho más rápida, con mucho ritmo. La escuché en un video de skate de youtube que se llama “merry xmas val”. A ver si alguien me puede decir de quien es. Gracias

  55. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Zulma Roque dijo:

    Amigos, he tratado de bajarme las 900 canciones de summertime pero con descargardores como flah get solo me baja mal las canciones que solo pesan 3kb y no sale nada , hay otra manera de bajarselos sin hacerlo uno por uno , please….gracias

  56. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com carlos dijo:

    La versión de anita baker es muy bonita.

  57. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Maica dijo:

    Es una página de un ukalelista donde hay una versión de Summertime muy ágil. Abrazos [Link editado]

  58. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com marta dijo:

    Hola!
    no sé si seguís con este hilo, ni si me podreis ayudar: busco una versión de summertime que salía en una cortinilla de televisión española(temporada de verano) de hace unos años. No recuerdo cuantos, pero unos 8 o 10 quizás. En esta cortinilla, alguien se zambullía en una piscina, creo recordar. El recuerdo es muy difuso, pero creo que cantaba un hombre y la versión me resultaba muy graciosa, sesentera y a saber por qué, cuando intento acordarme de ella, me viene a la cabeza una canción de luis aguilé (no más risas, por favor), aquella de la “chatunga, ehé, la chatunga ahá”. en el youtube no lo encuentro y esta lista me llevará mucho tiempo y aún quedarán miles! En fin, voy a seguir explorando este blog, que tiene muy buena pinta.
    gracias a todos

  59. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Luis dijo:

    Hola Marta, me gustaría poder ayudarte pero soy de Buenos Aires, Argentina. Quizás algún lector de españa pueda. Abrazo.

  60. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com MIRINDA dijo:

    Hola marta, ya han pasado unos cuantos meses, pero lo acabo de leer. Prueba con la version de Ray barreto o la de los zombies, creo que era una de esas.

  61. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Gissel dijo:

    Primera vez que entro a esta pagina guiandome por el tema summertime, estaba buscando la version de Marcus Miller, quedè sorprendida… sorprendidisima… me quedo muy corta diciendo eso… sin mas palabras… me taparon la boca.

  62. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com DANTE dijo:

    Busquen la versión de Summertime que Celine Dion hizo en vivo el año pasado (2007) ES GENIAL!!!

    También es recomendable la versión de Sissel.

  63. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com Parkeriano dijo:

    Hubo una version que me cansé de escuchar, que pensé que era de chick corea y gary burton, pero estaba equivocado. Participan un pianista, un vibrafonista, un saxo tenor, un bajo y una bateria.

    Habria que preguntarse ahora cuantas versiones existen de “Lover Man”

  64. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com camila dijo:

    pordios que alguien me diga en que pelicula pasan parte de esta cancion que me estoy volviendo loca tratando de acordarme u.u

  65. Clic para registrar tu propia imagen en Gravatar.com camila dijo:

    alguien?

Deja tu comentario:



Marcha Mundial

  • Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia

Greenpeace

  • clic para ver la campaña sobre Revolución Energética

Mi Twitter

Posting tweet...

Powered by Twitter Tools.


[x] Cerrar
E-mail