TenÃamos muy poco tiempo para desarrollar una suerte de portal multilingüe de un lugar dónde se dan clases de español en Buenos Aires. El sitio estarÃa desarrollado en inglés y español y en poco tiempo se agregarÃan otros idiomas. DeberÃa tener un foro interno para los alumnos y una forma fácil y rápida que permita publicar las producciones de alumnos y profesores.
El desafÃo: encontrar (no hay tiempo para desarrollar) un CMS libre que utilice el multilingüismo de origen. DifÃcil! Luego de descartar el Plone por sus requerimientos (necesita Zune), encontramos el desarrollo fráncés Spip. Era justo lo que buscábamos! Igual el tiempo apretaba, asà que recurrimos a un especialista de Spip en Argentina: MartÃn Gaitán. En muy poco tiempo el nos adaptó una estructura y nos programó las secciones de código necesarias para que el sitio actúe de la forma que querÃamos.
Cómo los proyectos que se hacen rápido y con un buen equipo, este salió muy bien. Asà que los invito a navegarlo y de paso también se pueden anotar en los talleres de tango, yoga, malabares y otros cursos que allà se dictan porque la idea no es sólo aprender español con papel y lápiz sino que el extranjero disfrute junto a nosotros de las diferentes actividades que allà se realizan.
