Buscás el Manual en español para el Cingular 8525?
Viendo las estadísticas de acceso por buscadores, veo que muchos entran buscando el manual del Cingular 8125 en español. Para facilitarles la tarea, me dediqué a buscarlo en la web, por ahora no encontré el manual para este modelo específico pero encontré los manuales en español para el 9100 que es un modelo casi idéntico al cingular 8125 y son perfectamente aplicables para el Cingular 8125.Actualización: Gracias al comentario de Alejandro ahora podemos tener el manual en español para el modelo 8125. Gracias Alejandro!!.
Actualización: HTC cambió los links originales a los manuales. Para evitar nuevos vaivenes, subí los manuales a mi sitio.
- Manual en español del Cingular 9100 (.pdf para leer)
- Manual en español del Cingular 8125 (.pdf para leer)
- Manual en español del Cingular 8125 (.zip para bajar).
- Configuración del GPRS (zip - telefonía española)
- Configuración para MMS (zip - telefonía española)
- Software para conectar el Cingular 8125 a la PC (Microsoft ActiveSync - Gratuito)
Luis Beltrán es servicio.
(Ya tengo mi cámara, intenté contactar a Ezequiel, pero me daba siempre apagado, asi que la conseguí por otro lado, muy barata por cierto)
27 de Junio de 2007 a las 2:29 pm¿Cuál compraste al final?
27 de Junio de 2007 a las 3:38 pmVeo que estas gomozo con tu cel…
eso esta muy bien!
Saludos.
27 de Junio de 2007 a las 6:55 pmMe compré la S3 IS a 440 dolares.
Encontré una forma bastante sencilla (iniciar la camara desde la tarjeta) que no modifica el firmware y permite tirar en RAW.
Estoy más contento que perro con dos colas.
28 de Junio de 2007 a las 8:59 amhola! tengo 1 cingular 8125… como abro los archivos q tengo en mi tarjeta de memoria? cualquier palm o similar puede pasarme informacion? o tiene que se tamb cingular? o como transformo archivos para q me los pases? gracias!
28 de Junio de 2007 a las 3:18 pmMajo: usa el explorador (file explorer > My device > Storage Card). Más información… leé el manual!!! :)
28 de Junio de 2007 a las 3:54 pmRTFM
Read The Fucking Manual!!!
28 de Junio de 2007 a las 5:46 pmnecesito saber como pasar archivos o fotos usando bluetooh a otro movil, gracias
5 de Julio de 2007 a las 11:50 pmEaaa… volvieron los patonautas.
Perro… soy yo, Energúmeno de Hattrick. :D
8 de Julio de 2007 a las 6:21 pmHola. Desargue el manual del Cingular que tiene colghado y me fue útil. Estoy buscando el software para este equipo. Me puede ayudar a ubicarlo??? Gracias.
12 de Julio de 2007 a las 2:38 pmHola, tengo un 8125 y se conecta con mi acces point el que esta en internet, la 8125 marca conectada y tiene señal, pero no me deja abrir ninguna pagina en el explorer, salta cartel diciendo que revice mi conexion, me pueden ayudar, gracias
4 de Agosto de 2007 a las 9:14 pmAntonio: Hay un problema con la asignación de IPs… Reinicia tu teléfono y prueba de nuevo. También es bueno que programes tu router para que le asigne siempre la misma IP a tu dispositivo.
5 de Agosto de 2007 a las 8:25 pmla verdad chevere tu sitio, en realidad te agradezco por el manual y los comentarios, claro recomiendo ponerle windows xp para que su cel este en otro nivel y claro los cientos de programas que se pueden colocar, a y si alguien me puede recomendar un control remoto que funcione bien se lo agradeceria mucho
20 de Agosto de 2007 a las 10:34 pmmuy bueno el sitio tengo un xcingular 8125 me la dejo un amigo que se fue a epaña pero esta con password y no puedo ingresar alguna persona me puede ayudar
30 de Agosto de 2007 a las 11:04 pmJulio: no es más sencillo pedirle la clave a tu amigo?. ;-)
31 de Agosto de 2007 a las 8:19 pmseguro que si el tema es muy sencillo si yo me pudiera comunicar con el.
1 de Setiembre de 2007 a las 10:17 pmyo me vivo en argentina y el se fue por trabajo a espana y no tengo ningun contacto con el.
caso contrario no molestaria en consultar para quitarle la contrasena
saludos julio
(Actuó: netemi).Mi hermano me trajo este telefono de EEUU y no puedo desbloquearlo para ponerle una SIM de argentina alguien sabe como hacerlo.
Muchas Gracias
24 de Setiembre de 2007 a las 2:43 pmhi … luis .. un gusto saludarte.. ando navegando por aki y me di cuenta k estas ayudando a varios de aki y me preguntaba si me podrias eshar la mano en instalarle a mi cingular 8125 el software en español.. por k baje los programas k tienes aki en zip pero me aparecen en mi carpeta como archivos pdf.. y no se abren como le hago o k ondas espero tu ayuda de antemano graxs.. soy de ags mex
27 de Setiembre de 2007 a las 1:14 amAcabo de adquirir la cingular 8125, bueno aun no la he recibido, pero me dicen que el windows viene en ingles y que la rom es flasheable. Tambien está liberada.
1 de Noviembre de 2007 a las 7:41 pmMe gustaria saber si teneis algún manual para tontos, con todos los pasos que hay que dar, para poder pasar el sistema al español.
He estado ojeando pajinas por internet y me suena todo a Chino. Gracias por anticipado.
soy edu de Ecuador tengo tambien el cingular 8125 trate de entrar en el messenger que vino en el telefono, pero no pude si puedo conectarme a paginas de internet mediante mi coneccion de wirless de la casa pero al messenger que es lo que mas me interesa no puedo.. alguien sabe porque??? ayudenme por favor respondAA A MI CORREO
8 de Noviembre de 2007 a las 3:36 amNo puedo conectarme al messenger desde mi celular estoy conectandome al internet mediante mi coneccion inalambrica de la casa puedo navegar en internet y todo.. pero no puedo conectarme en el messenger,no se porque me podrian ayudar??? me estoy conectando con el messenger que vino en el telefono ayudenme por favor
8 de Noviembre de 2007 a las 3:41 ammi correo eduangelito7777@hotmail.com espero respuestas por favor no se si tendre que actualizar mi messenger, osea me refiero al programa…. y si es asi de donde lo puedo bajar .. o si alguno lo tiene que me ayude
8 de Noviembre de 2007 a las 3:45 amYo me he pillado tambien un cingular a traves de e-bay… ehhh que pasada que cosa mas guapa. Pero ahora ando liado por toda la web buscando como cambiar a mobile 5 en español (el seis , creo que anda un poco torcido aun), si habeis encontrado alguna manera de hacerlo para gente´torpe`, soy todo oidos, saludos desde España.
25 de Noviembre de 2007 a las 6:58 amHola como estás, por favor necesita ayuda un poco urgente,,, tengo un problema, hace un tiempo comenzó a fallar el audio de mi teléfono, con los audífonos si puedo escuchar pero con el parlante normal no puedo,,, sé que no es un daño en el sistema, por como se fue dando sé que es algo de la configuración, o tal vez deba reinstalar el sistema pero yo no tengo un software con el windows mobile 5.0 No sé que hacer Ayúdame por favor
gracias
27 de Noviembre de 2007 a las 9:54 pmProbá reiniciando el teléfono. Instrucciones para hacer un reset (en inglés).
Instrucciones para hacer un reset (traducidas al español x google).
Contanos como te fue.
28 de Noviembre de 2007 a las 9:37 amhola que tal, tengo un problema con mi Cingular 8125, le estaba actualizando el windows para poner todas las aplicaciones en español, se fue la luz y la pantalla quedo en tres colores. rojo, verde y azul, ya no pasa nada y no puedo hacer ningun movimiento mas… alguien puede ayudarme a reconfigurar mi PDA?, urge…. la acabo de comprar =’S
8 de Diciembre de 2007 a las 9:54 amHola tengo un 8125, de donde puedo bajar sofware? Muy buena tu pagina Luis.
28 de Diciembre de 2007 a las 9:03 amluis o el que pueda necesito un favor. no me llegan mensajes de voz dice en que falla la coneccion que puedo hacer?, ah, uno le puede cambiar el sistema operativo a español o a uno superior? como? donde? y cuando?, como puedo enviar archivos via blue too y donde com y cuando le puedo buscar e ingresar software e ese dispositivo (8125) como visualizacion de C++, o un traductor, o mas juegos en fin mas vainas?, porfa hermano le agradezco y le escribo ahh, y muy bacano su sitio…
29 de Enero de 2008 a las 5:47 pmjohann
Hola Luis: Exelente telefono, tengo un problema con el mio… cuando tomo un video y quiero reproducirlo, me sale un mensaje que los filtros y la conección neo están… como puedo hacerlo… pero con las fotos no pasa eso…
6 de Febrero de 2008 a las 12:06 pmGracias.
Los videos deberían reproducirse sin problemas en el teléfono, si el problema lo tenés en tu pc, seguramente tendrás que actualizar los codecs. Te recomiendo que utilices el Gom Player como reproductor universal de videos. Ese programa actualiza automáticamete los codecs para cualquier tipo de video.
6 de Febrero de 2008 a las 1:02 pmHola… Muy Padre tu paguina, Tengo un problema con mi Telefono, en la pantalla solamente se ven rayas verticales de colores como azules blanco colores claros, al parecer el telefono funciona bien, ya que puedo sincronizarlo con la PC, a que se puede deber el problema de la pantalla, no se me golpio solamente quite la bateria y encendi el equipo aparecio asi… Gracias…
12 de Febrero de 2008 a las 3:55 pmHola tengo un cingular 8125 hace unos dias quereinicie el sistema al querer alinear la pantalla me di cuenta que mi pantalla tiene un problema con el centro, por mas que presione no pasa nada, me gustaria saber si es problema de SW o del display. Vivo en mexico y consegui el telefono usado en estados unidos asi que no puedo mandarlo a garantia.
18 de Febrero de 2008 a las 4:34 amHola Armando, es muy posible que tu teléfono esté fallado, más que software es posible que se trate de hardware, de los sensores del display. Prueba hacerle un reset y si después de eso no funciona, consulta con algún servicio técnico de palms que esté familizarizado con touch screens.
18 de Febrero de 2008 a las 8:37 amHola, soy de Uruguay, y hace un par de semanas adquirí el 8125 de cingular, estoy desepcionada, no tengo el cd, y no encuentro dónde descargar el software para usarlo desde la pc, descargar musica en el tel, las fotos etc,
les agradezco si me pueden ayudar,
Saludos,
Patricia
19 de Febrero de 2008 a las 11:41 amPatricia: para conectar el Cingular 8125 a la PC lo único que necesitas es el Microsoft ActiveSync, es gratuito y te permite sincronizar los datos de la agenda, contactos e instalar y copiar archivos.
19 de Febrero de 2008 a las 2:19 pmHola, te envio esto:
http://www.america.htc.com/support/docs/Cingular_8125_User_Manual_Spanish.pdf
23 de Febrero de 2008 a las 2:04 amGracias Alejandro: Ya mismo actualizamos el post.
23 de Febrero de 2008 a las 9:02 pmcompre un 8125 y esta en ingles como puedo cambiarlo a español, para asi poder tener un mejor rendimiento de mi cel, espero respuestas gracias
25 de Febrero de 2008 a las 9:24 pmnuevamente otra pregunta luis, mi 8125 detecto mi moden, introduci mi clave y lo muestra solo que quiero entra al explorador y no me deja, me pide otra clave y dominio, como puedo solucionarlo, espero tu respuesta gracias
25 de Febrero de 2008 a las 9:29 pmAmigos: Lamentablemente cambiar el telefono a español, no es un procedimiento fácil. Hay que instalarle otra rom, con el sistema operativo en español. Cambiar la ROM, no es algo que un usuario principiante o inclusive medio puede realizar. Aquellos que comprenden un poco de inglés, les recomiendo que continúen con el sistema operativo en inglés.
Para aquellos usuarios que no temen arruinar su telefono definitivamente, pronto publicaremos una guía para actualizar el Sistema Operativo a Windows Mobile 6 y en Español.
Y para todos aquellos que se sienten perdidos con este pdaphone, les ruego que me disculpen por anticipado, pero… ¿porqué no utilizan un teléfono más sencillo?.
Para usuarios avanzados que comprenden bien inglés, en el foro Xda-Developers tendrán todas las instrucciones necesarias para transformar al 8125 en lo que quieran.
26 de Febrero de 2008 a las 9:03 amcompuedo puedo conectarme a mi modem inalambrico con mi cingular 8125, ya que buco el moden me aparece pero no puedo hacer conexion
5 de Marzo de 2008 a las 4:49 pmHola, que tal me acabo de comprar un cingular 8125 soy novato tengo 15 años pero ando muy metido en esto como puedo instalar programas .exe y .cab ya que estado buscando y amuchas personas el instalarles cosas de les muere su pocket y ya me ando bajando el manual si sale ahy pues nada mas me pueden pasar unos software GRACIAS :)
7 de Marzo de 2008 a las 8:51 pmHOLA
no se como puedo enviar alguna musica o otro archibon por bluetooth
12 de Marzo de 2008 a las 3:50 pmcomo puedo cofigurar el wap
12 de Marzo de 2008 a las 3:54 pmHola amigos
Acabo de adquirir el cingular 8125 en ebay
13 de Marzo de 2008 a las 6:12 amY tengo un problema
La camara de fotos y video no me funciona
He probado con otras ROMS y nada de nada que no arranca…
si alguien me puede echar una mano se lo agradeceria .
Gracias y un saludo
Luis, como estas ?
No sabes si sacaron el manual en español ?
El link no responde.
Saludos.
15 de Marzo de 2008 a las 6:10 pmSi, sacaron los links para los productos discontinuados. HDP. Vamos a buscar nuevos archivos.
17 de Marzo de 2008 a las 10:25 amGracias, Luis, por la respuesta.
Alguno lo bajó al manual en castellano ?? Asi me lo pueden pasar por mail.
Avisen que les paso el mail en caso que alguno lo tenga.
Gracias, Jorge
21 de Marzo de 2008 a las 1:34 ambuenisssimos tus consejos pero yo tengo un sin fin de softwares gratis con todo y su serie pero por ejemplo el spb music lo instale me marca todas las instrucciones pero no logra detectar las caratulas si me convierte todas las canciones en este formato pero no puede leer las canciones que estara pasando?????????????
22 de Marzo de 2008 a las 11:16 pma caray mi correo es fcharles-rangel@hotmail.com y mi fotolog es http://www.fotolog.com/show_msktz
22 de Marzo de 2008 a las 11:17 pmNOVEDADES: Encontré los manuales y los subí a mi sitio para evitar problemas:
Manual en español del Cingular 8125 (.pdf para leer) - (.zip para bajar).
23 de Marzo de 2008 a las 9:41 pm[...] como en su momento publiqué el Manual en español para el Cingular 8125, ahora me toca hacerlo para el pdaphone Cingular 8525 que me regaló Daniel. Asi que acá publico [...]
24 de Marzo de 2008 a las 12:33 pmhola tengo un xingular 8125 quiero saber como poner para que este en español ya que lo tengo todo en ingles si alguien lo sabe si me ayuda gracias
7 de Abril de 2008 a las 3:32 pmluis muchisimas gracias por dejar que veamos el manual en español de la cingular 8125
11 de Abril de 2008 a las 3:30 pmmi manos libres lo detecta mi 8125 pero no se escucha nada en otros moviles si funciona le pico al boton de voice tag y see alcanza a escuchar 1 o 2 seg y de dspoes ya no. algo estara pasando mi manos libres es motorola h8525
11 de Abril de 2008 a las 3:37 pmhola tengo el cingular 8125 y trato de conectarlo a la pc para pasarle la pic o documentos pero mi compu me dice que el moden tiene problemas y no lo acepta solo lo carga y quisiera saber que debo hacer
16 de Abril de 2008 a las 11:06 pmgrax
Hey que tal, compre hace unos 2 dias cingular 8125, aprendi a instalar programas entre otras cosas pero lo que no consigo es recibir archivos por bluetooth, a decir verdad a un principi logre recibir archivos por bluetooth, a la tercera vez que intente ya no me aceptaba, todo esta bien configurado ya que me lei el manual, pero nada, mi 8125 detecta a mi otro equipo pero cuando esta a punto de recibir en mi otro equipo dice “fallo de envio”. Si alguien sabe como solucionar este problema se lo agradeceria eternamente.
17 de Abril de 2008 a las 1:48 amhola buenos dias a todos, bueno mi tengo un problema super grande, accedi hacerle una restauracion completa al htc 815 ya que no podia abir excel, pdf, y otras aplicaciones originales, aprentando los 2 botones mas inciertando el lapiz. sin embargo cuando intento encender queda congelada en la pantalla azul de windows mobil.
20 de Abril de 2008 a las 8:40 ampor favor si alquien me podria ayudar se los agradeceria. ya que acabe materias de universidad y tengo parte de mi tesis alli. nota: la bateria estaba el 50% cuando hice esto, y aparte lo puse a cargar enceguida para que no se le fuera la pila mientras dormia
Estimado Luis: tengo un htc 8125 el cual se reinicia constantemente y se apaga( pone la pantalla de ISP luego la de windows mobile y se apaga)
6 de Mayo de 2008 a las 12:03 pmNo se si puede ser la bateria que esté inútil ya que lo cargo y en 10 minutos pone la luz verde de carga completa pero al encenderlo y tras pocos minutos de uso (no más de 20) se apaga y cuando lo enciendo pone aviso de bateria baja.
Saludos
Carlos
Luis. como complemento de la consulta que te envié ayer te comento que si lo dejo conectado al cargador anda correctamente.
7 de Mayo de 2008 a las 11:29 amSaludos
En esta web nadie soluciono mi problema, hay que comprensibles, ya que son varios que piden ayuda, solucione mis problemas, actualmente tengo instalado WM6 en mi cingular 8125 y m va de maravilla, suerte a todos en sus problemillas.
7 de Mayo de 2008 a las 2:45 pmHola tengo un problema se me congela la pantalla de mi 8125 y no carga sistema alguien que me ayude gracias
8 de Mayo de 2008 a las 5:35 amHola amigos tengo un problema yo tengo un HTC 8125 y por error le borre todo el sofwar y no puedo hacer nada solo me sirve el celular quiero saver como arreglarlo le agradecere todo comentario ayudenme a solucionar el problema
8 de Mayo de 2008 a las 1:18 pmpor favor, necesito un tutorial o manual en español para el cingular t62 de sony ericsson…gracias por su ayuda
19 de Mayo de 2008 a las 6:07 pmHola a todos, quisiera seber cual es la diferencia en si entre la qtek9100 y la htc 8125, o no la hay?
27 de Mayo de 2008 a las 10:04 amnecesito el manual en español del cingular 8125
2 de Junio de 2008 a las 4:14 pmHola, tengo un cingular 8125 y puede conectarse a internet en mi casa pero no he podido en mi trabajo, siempre aparece la red en la lista, pero cuando introduzco la contraseña dice que no es valida. esto lo hago donde dice network key. no se que marcar donde dice authentication, ni data encryption. sera que por ahi es el problema?? AYUDA!! gracias!!
20 de Junio de 2008 a las 10:50 pmJola Amigo como puedo instalar un progtama en un HTC 8125
4 de Julio de 2008 a las 8:21 pmHola soy Fabiana, muy interesante la pagina. Acabo de comprar un HTC 8125 y estoy super encarretada, pero tengo un problema esta en ingles y no se como pasarlo a español, será que me pueden decir como hacerlo?
Mil gracias
16 de Julio de 2008 a las 6:55 pmAmigos no se dan cuenta que Luis ya no responde a nadie, busquen en otras webs y encontraran las soluciones para sus problemas asi como yo lo hice. Actualmente mi htc 8125 tiene wm6 y esta en español, y lo hice yo solo, sigan navegando y encontraran lo que necesitan.
16 de Julio de 2008 a las 11:54 pmDavid, si leyeras más arriba verás que si respondo, lo que no respondo son las consultas repetidas de gente que no quiere leer y quiere todo servido.
Ya no tengo el 8125 y cuando lo tuve nunca lo pasé al español, pero te invito a que expliques cómo lo hiciste.
Por otro lado, el 80% de las personas que quieren pasar el SO al español, no tienen la capacidad suficiente para estar cambiando el firmware del teléfono y es arriesgado explicar operaciones que pueden dejar al teléfono inservible.
17 de Julio de 2008 a las 9:36 amHola, tengo un problema con mi cingular 8125, me funciona todo perfecto el problema es que despues de activar el WIFI y usarla un rato se apaga sola, luego tengo ke esperar un rato para ke se vuelva a prender, alguien me puede ayudar, saludos
26 de Julio de 2008 a las 4:16 pmJebus, revisa el estado de la batería ya que el wifi hace uso intensivo de ella.
4 de Agosto de 2008 a las 8:21 amPara pasar a español al cingular o htc o qtek 8125 les recomiendo que lean este post.
4 de Agosto de 2008 a las 7:48 pmhola, tengo un problemita que no habia ocurrido antes, lo que pasa es de que cuando quiero abrir el messaging para mandar un mensaje no me abre la aplicacion, ya intente reiniciar el aparato y no funciona es un cingular 8125 te agradeceria tu ayuda bye.
5 de Agosto de 2008 a las 6:32 amHola desde Argentina, mi consulta es que loego de instalar en activesynk, al conectar mi 8125 al USB, sele un mensaje de error de hardware, al corroborar sale el famoso CODIGO 10
30 de Agosto de 2008 a las 3:11 pmQue debo hacer para que me reconozca el ordenador a mi 8125??
muchas gracias
Luis, es un gusto conocerte y un saludo fraterno a todos desde Lima-Peru; tengo un problema con mi cingular 8125, mi novia cambio mi password y no se acuerda cual es el que ha ingresado y ahora no puedo acceder. Podrias tú o alguien ayudarme por favor, muchas gracias por el apoyo…
1 de Setiembre de 2008 a las 9:47 pmhola…tengo una urgencia…compre un qtek 8125 y lo quise pasar a español, quien me lo vendio me dio el software y lo pinto todo muy sencillo, pero cuando el proceso estaba en 99% de repente salio un error y me salieron instrucciones de desconectar el cel, sacarle la bateria y conectarlo otra vez..lo hice y ahora sale solo la pantalla de franjas de colores horizontales y por mas que lo reseteo no cambia que puedo hacer????
5 de Setiembre de 2008 a las 5:52 pmLaura: la respuesta es sencilla: Vas al que te lo vendio y le pides que te saque del embrollo. Yo fui muy claro al respecto.
5 de Setiembre de 2008 a las 8:29 pmalguien podria decirme en que formato me conviene bajar las peliculas para reproducir en el windows media del 8125, y de cuanto tiempo se deben fraccionar las mismas? ya que me dice no soportar los formatos, me parece que por lo largo o pesados de los archivos
15 de Setiembre de 2008 a las 9:52 pmmuchas gracias
kiubo luis me llamo ricardo y tngo un hat 8125 y he intentado instalarle aplicaciones asi como las q vos le pusist al tuyo pro siempre me dice que no es una aplicacion valida para poquet pc y no me deja instalarlo sabes q es lo que pasa y si hay algo q tnga q hacer antes gracias
18 de Setiembre de 2008 a las 5:28 pmquise decir htc 8125 sorry
18 de Setiembre de 2008 a las 5:31 pmRepito mi consulta: alguien podria decirme en que formato me conviene bajar las peliculas para reproducir en el windows media del 8125, y de cuanto tiempo se deben fraccionar las mismas? ya que me dice no soportar los formatos, me parece que por lo largo o pesados de los archivos
20 de Setiembre de 2008 a las 10:08 ammuchas gracias
Guille, esto no es un foro… los que escribieron rara vez vuelven a contestar a otros y yo no estoy para resolver todas las consultas. Hace meses que tengo un iphone. Te recomiendo que vayas a un foro para resolver tus preguntas. Gracias.
20 de Setiembre de 2008 a las 1:33 pm