jun 22, 2007

Traducciones desafortunadas

Spam bloqueado

Akismet ha bloqueado 13,082 spam desde que lo activó.

En este momento no tiene spam en la cola. Debe ser su día de suerte. :)

10 Comments

  • Y cuales son los síntomas de tener spam en la cola?????

    digo, para advertir al mundo jajaja

  • Bueno, esto no es una traducción desafortunada, pero si no entendés de lo que hablo…
    “El profesor de Flauta dice a sus alumnas: La flauta se compone de cabeza, cuerpo, y cola (o pata). Lo primero que aprenderemos es a soplar la cabeza.
    Y ahí andan las alumnas, todo el día con la cabeza en las manos acomodando la boca.”

  • Luis querido: pero si mal no recuerdo el Akismet (bah, lo tengo andando en otros varios blogs de menor importancia que los de boludeo, que son los que realmente tienen tráfico y por lo tanto spam) medio que te obliga a revisar la lista de “sospechados de spam” a ver si no se pasó un humano sin querer… a mi me resultó un embole, por eso me duró tan poco el entusiasmo:

    2006/06/07: Probando Akismet v1.15

    2006/06/08: Chau Akismet v1.15

    Yo así no tengo “lista de sospechados a revisar”. Bue’, podés darle heróicamente borrar todos sin mirar, claro, pero no se… :-/

  • Bfffffffffffffffffff que fuerte Luis :P

    Besote de fresa :)

  • Gus: Spammers no, spam. No proyectes. :P

    Carlos: El error fue mío que publiqué información sobre mis cosas privadas. :P

  • SPAM es un tipo de jamón…. qué andas haciendo con el jamón en la cola?…. y lo maravilloso es, cómo diablos detecta el programa tus jugueteos y perversiones?

  • ¿Qué suerte que tenés el Akismet que evita que se te meta un spammer en la cola!

  • Yo puse Akismet + bad behavior y no tuve que poner ningun impedimento gráfico para que la gente comente…

    Lo bueno de akismet es que cuando marcás un comentario como spam, esa información se comparte con toda la comunidad onda el antispam de gmail.

  • Jajaja, que gracioso. No uso Akismet.

    En breve capaz que hago un post recomendando el método anti-spam Monuz que es glorioso. Lo tengo andando en G y TLS. Eso + la vaina esa del capcha gráfico “Anti Spam Image” y no entró ni uno.

  • ajajaj bárbara la traducción :)

Leave a comment

Twitter: cortitos y al pié.

Posting tweet...

Powered by Twitter Tools