Para verlo subititulado hagan clic aca arriba, en “View subtitles” y elijan “Spanish”

Maravillosa conferencia de Elizabeth Gilbert la autora de libro “Comer, rezar, amar” (Aguilar 2007) una crónica anual de la autora acerca de la exploración espiritual y personal, realizada mientras viajaba por el extranjero.

En la conferencia en TED, Elizabeth expone la problemática de la presión del artista sobre su propia superación y las consecuencias de la depresión y el suicidio experimentadas por muchos artistas a lo largo de los años. Y sugiere poner un “espacio” entre la obra y el artista que no genere una identificación tan absoluta. Para ello propone volver a la visión de la Grecia y Roma clásicas de que una entidad ajena al artista se expresaba a través de él.

Muy interesante, véanla.

[Vía: Luis Pescetti blog]

Otras conferencias de TED publicadas en este blog:

• La Dra. Jill Bolte Taylor y sus conclusiones sobre su propia experiencia de un derrame cerebral
• ¿La educación mata la creatividad? Oigan lo que dice Ken Robinson

“En Tus Brazos” es un corto de animación creado -no por argentinos- sino por tres animadores franceses François-Xavier Goby, Edouard Jouret y Matthieu Landour, quienes hicieron el corto mientras estudiaban en la escuela de animación Supinfocom Valenciennes.

La breve película está cargada de emoción, melancolía y pasión. Muestra la belleza de la tragedia al compás del más puro tango porteño: “En Tus Brazos” de Alfredo de Angelis y Oscar Larroca y “EL Huracán” de Edgardo Donato.

Para ver el corto ingresar a www.entusbrazos.fr

Gracias Gabriela por la información. Datos extraídos de www.peliculas.info.

Será dirigida por M. Night Shyamalan y acá podrán ver un pequeño avance.

Como novedades trae:

Vídeo

Ahora puedes grabar, editar y compartir vídeos. Todo, con tu iPhone 3G S. Graba vídeos VGA de alta calidad en formato vertical o apaisado. Edita tus tomas eligiendo dónde empiezan y dónde acaban. Comparte tus vídeos por correo electrónico, mandándolos a tu galería MobileMe, publicándolos en YouTube, o sincronízalos con tu Mac o tu PC mediante iTunes.

Entre las carácterísticas técnicas podemos encontrar:

• 115.5 mm x 62.1 mm x 12.3 mm
• 135 gramos
• UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Wi-Fi (802.11b/g)
• Bluetooth 2.1 + EDR
• Pantalla de 3.5 pulgadas con Multi-Touch – 480 x 320 pixel de resolución a 163 ppi – Fingerprint-resistant oleophobic coating – soporte para múltiples idiomas y caracteres
• GPS asistido
• Brújula digital
• Acelerómetro
• Sensor de proximidad
• Sensor de luz ambiente
• Formatos de audio: AAC, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, and 4), Apple Lossless, AIFF y WAV
• Batería: hasta 12 horas de conversación en 2G; hasta 5 horas de conversación en 3G, 300 horas en standby, hasta 5 horas usando internet en 3G; hasta 9 horas de wifi, hasta 10 horas de reproducción de video y hasta 30 horas de reproducción de audio.
• Cámara de 3 megapixels con Autofocus (presionar para hacer foco), grabación de video VGA a 30 fps con audio, geotagging de foto y video.

Podrán ver más información en el sitio original

Gracias Mey Caballero!
(ver en youtube)

Es interpretación realizada por Igudesman & Joo y Gidon Kremer y su Kremerata (orquesta).

Así, la Voyager giró hacia la tierra y tomó la imagen más lejana que hayamos visto de nuestro mundo. Carl Sagan la denominó “Ese pequeño punto azul pálido” e hizo el siguiente comentario:

Ver video en youtube.

Ya conocía el sitio AniBoom dónde los animadores independientes suben sus cosas y son votadas… Acá les dejo esta animación que me hizo reir mucho. No hace falta el subtitulado…

Watch more cool animation and creative cartoons at aniBoom

Fue realizado por el grupo Playing for Change cuyo sitio les recomiendo que visiten y se unan a su cruzada multimedia.

[Visto en el blog de Luis Pescetti]

[Gracias Hernán]

(Ver en Youtube toot-tone subtitulado en español)

Gracias Toot-t… digo Gus!

Están hechos de carne

—Están hechos de carne (*).
—¿Carne?
—Carne. Están hechos de carne.
—¿Carne?
—No hay dudas al respecto. Recogimos a varios de ellos en diferentes partes del planeta, los llevamos a bordo de nuestras naves y los investigamos de lado a lado. Son completamente carne.
—Eso es imposible. ¿Qué hay de las señales de radio y de los mensajes a las estrellas?
—Usan ondas de radio para hablar, pero las señales no salen de ellos. Las señales salen de máquinas.
—¿Pero quién hizo las máquinas? Queremos contactarnos con ellos.
—Ellos hicieron las máquinas. Eso es lo que trato de decirle. La carne hizo las máquinas.
—Eso es ridículo. ¿Cómo puede la carne hacer una máquina? Me pide que crea en carne consciente.
—No se lo pido, se lo digo. Estas criaturas son la única raza consciente en el sector y están hechas de carne.
—Tal vez son como los Orfolei. Ya sabe, una inteligencia basada en el carbono que pasa por una etapa de carne.
—No. Ellos nacen como carne y mueren como carne. Los estudiamos en varias de las etapas de su vida, lo cual no llevó mucho tiempo. ¿Tiene alguna idea de cuál es el período de vida de la carne?
—No quiero saberlo. Está bien, tal vez sólo son en parte carne. Ya sabe, como los Weddilei. Una cabeza de carne con un cerebro de plasma electrónico en su interior.
—No. Pensamos en eso, porque por cierto tienen cabezas de carne, como los Weddilei. Pero ya le dije, los investigamos. Son de carne por todos lados.
—¿No tienen cerebro?
—Sí, claro que tienen cerebro. ¡Sólo que el cerebro está hecho de carne! Eso es lo que estoy tratando de decirle.

—Pero, ¿con qué piensan?
—No me está entendiendo, ¿verdad? Se niega a creer lo que le digo. El cerebro es el que piensa. La carne.
—¡Carne que piensa! ¿Me pide que crea en carne que piensa?
—¡Sí, carne que piensa! ¡Carne consciente! Carne que ama. Carne que sueña.  La carne es todo lo que hay. ¿Entiende la situación o tengo que empezar todo de nuevo?
—Pordiós. Entonces es en serio. Están hechos de carne.
—Gracias. Al fin. Sí, están totalmente hechos de carne. Y han estado intentando contactarnos por casi cien años de los suyos.
—Pordiós. ¿Qué es lo que quiere la carne?
—Primero, quiere hablar con nosotros. Después supongo que querrá explorar el universo, contactar a otros seres conscientes, intercambiar ideas e información. Lo normal.
—Y se supone que hablemos con carne.
—Esa es la idea. Este es el mensaje que han estado enviando por radio: “Hola. ¿Hay alguien allí? ¿Hay alguien en casa?” Esa clase de cosas.
—Entonces es cierto que hablan. ¿Usan palabras, ideas, conceptos?
—Sí. Excepto que lo hacen con carne.
—Pensé que me había dicho que usaban la radio.
—Lo hacen, pero ¿qué cree que hay en la radio? Sonidos de carne. Como cuando uno golpea o sacude un trozo de carne, éste hace ruido. Ellos hablan sacudiendo su carne a los otros. ¡Incluso pueden cantar cuando lanzan chorros de aire a través de su carne!
—Pordiós. Carne que canta. Es demasiado. Entonces ¿qué me aconseja?
—¿Oficial o extraoficialmente?
—Ambos.
—Oficialmente, se requiere que hagamos contacto, le demos la bienvenida y documentemos a todas y a cada una de las razas o seres múltiples conscientes de este cuadrante del universo, sin prejuicio, miedo o favoritismo.  Extraoficialmente, le aconsejo que borremos los registros y nos olvidemos de todo este asunto.
—Esperaba que dijera eso.
—Parece duro, pero hay un límite. ¿En serio querríamos hacer contacto con carne?
—Estoy en un ciento por ciento de acuerdo. ¿Qué podríamos decir? “¿Hola carne, ¿cómo la están pasando?” ¿Funcionaría? ¿Con cuantos planetas tenemos que tratar aquí?
—Uno sólo. Pueden viajar a otros planetas en recipientes especiales para carne, pero no pueden vivir en ellos. Y como son carne, sólo pueden viajar en el espacio C. Esto los limita a la velocidad de la luz y hace que la posibilidad de que alguna vez hagan contacto sea en realidad muy pequeña. Infinitesimal, de hecho.
—Así que haremos como que no hay “nadie en casa” en el universo.
—Tal cual.
—Es cruel. Pero usted mismo lo dijo: ¿Quién quiere conocer carne? Y con los que estuvieron a bordo de nuestras naves, los que investigamos, ¿está seguro que no recordarán nada?
—Pensarán que están locos si lo hacen. Nos metimos en sus cabezas y les alisamos la carne, de forma que apenas seremos un sueño para ellos.
—¡Un sueño de carne! Es extrañamente apropiado que debamos ser un sueño de carne.
—Y marcaremos este sector como deshabitado.
—Bien. Estoy de acuerdo, oficial y extraoficialmente. Caso cerrado. ¿Algún otro asunto? ¿Alguien interesante en ese lado de la galaxia?
—Sí, una masa inteligente con núcleo de hidrógeno, agradable pero un poco tímida, en una estrella clase nueve en la zona G445. Estuvo en contacto hace dos rotaciones galácticas, quiere ser amistosa de nuevo.
—Siempre vuelven.
—¿Y por qué no? Imagínese lo insoportable, lo impronunciablemente frío que sería el universo si uno estuviera completamente solo.

(*) Vale aclarar que en inglés, a diferencia del castellano, se distingue entre la carne humana —flesh— y la carne de los animales cosmestibles —meat—. Para realzar la actitud de los alienígenas, el autor siempre usa meat.

Bonus:

Corto en inglés con el mismo diálogo. Igualmente, creo que el texto es mucho mejor, no da para muchas imágenes:

1ra.Parte:

2da. Parte:

3ra.Parte:

[Bajar todos los capítulos de la primer y segunda temporada de Taringa]

En este caso se trata del video-clip del tema “Burn it blue” de que editó y subió el amigo Tánatos agregando, en forma subtitulada, la traducción que hicimos en su oportunidad.

Click para ver

Para bajar el video, boton derecho sobre este enlace y “guardar enlace como…”.

Me gustó Blip.tv, no lo conocía. Gracias Tánatos.